投稿英語フレーズNo.237「雲の向こうは、いつも青空。」を英語で言うと?

【お知らせ】Phraseeに 英語学習機能(クイズで覚える英語フレーズ) が付きました。

 

雲の向こうは、いつも青空。
There is always light behind the clouds.

40,906 views
お気に入りに追加

▽このフレーズをお気に入りに追加した人

#<User:0x00000009d796b0> #<User:0x00000009d78e18> メンバー
Phraseeをはじめる

出典・参考:http://meigen-ijin.com/eigomeigen/2/

PR

ルイーザ・メイ・オルコット(米国の女性小説家 / 1832~1888)の言葉。

目の前を見ると雲で視界を遮られ、八方塞がりだ・・と絶望的な気分になるときも、そのちょっと先に行くと実は晴れ渡っている。広く道が開けている。

今厳しい状況にあっても、腐って止まらずにともかく進み続けることが大切なんだと、そんなポジティブな言葉です。

日本語の「明けない夜は無い」に該当する感じかな?




コメント

コメントはまだありません。

 

コメントを送るにはログインが必要です。


アブラハム・マズローの名言。
より意味を強調して訳すと、
"金槌しか持っていないときは、すべての問題が釘のように見える。"
というと...

≫ 続きを見る「ハンマーを持つ人には、すべてが釘に見える。」の英語フレーズエピソード

 

英語フレーズ・カテゴリー一覧へ

フレーズをのせる

 

みんなでつくる英語フレーズ集『Phrasee』トップページへ

Google+でブログ更新情報等をフォロー

【人気英語フレーズランキング】
よく見られているフレーズTOP10